IX. Fejezet
NYILVÁNOSSÁGRA HOZATAL ÉS KÖZZÉTÉTEL
Letétbe helyezés
153. § (1) 489 A kettős könyvvitelt vezető, cégjegyzékbe
bejegyzett vállalkozó köteles a jóváhagyásra jogosult testület által elfogadott
éves beszámolót, egyszerűsített éves beszámolót, kötelező
könyvvizsgálat esetén a könyvvizsgálói záradékot vagy a záradék megadásának elutasítását is tartalmazó független könyvvizsgálói jelentéssel együtt, valamint az adózott eredmény felhasználására vonatkozó
határozatot az adott üzleti év mérlegfordulónapját követő ötödik hónap utolsó napjáig letétbe helyezni ugyanolyan formában és tartalommal (szövegezésben), mint amelynek alapján a könyvvizsgáló az éves
beszámolót vagy az egyszerűsített éves beszámolót felülvizsgálta.
könyvvizsgálat esetén a könyvvizsgálói záradékot vagy a záradék megadásának elutasítását is tartalmazó független könyvvizsgálói jelentéssel együtt, valamint az adózott eredmény felhasználására vonatkozó
határozatot az adott üzleti év mérlegfordulónapját követő ötödik hónap utolsó napjáig letétbe helyezni ugyanolyan formában és tartalommal (szövegezésben), mint amelynek alapján a könyvvizsgáló az éves
beszámolót vagy az egyszerűsített éves beszámolót felülvizsgálta.
(2)4 90 Az anyavállalat a jóváhagyásra jogosult testület
által elfogadott összevont (konszolidált) éves beszámolót a könyvvizsgálói
záradékot vagy a záradék megadásának elutasítását is tartalmazó független könyvvizsgálói
jelentéssel együtt az összevont (konszolidált) éves beszámoló
mérlegfordulónapját követő hatodik hónap utolsó napjáig köteles letétbe
helyezni ugyanolyan formában és tartalommal (szövegezésben), mint amelynek
alapján a könyvvizsgáló az összevont (konszolidált) éves beszámolót
felülvizsgálta.
(3)491
(4) 492
A letétbe helyezett éves beszámoló, egyszerűsített
éves beszámoló, egyszerűsített beszámoló, összevont (konszolidált) éves
beszámoló adatai, kötelező könyvvizsgálat esetén a könyvvizsgálói záradékot vagy a záradék megadásának elutasítását
is tartalmazó független könyvvizsgálói jelentéssel együtt nyilvánosak, azokról
bárki tájékoztatást kaphat, és másolatot készíthet.
(5)4
93 A külföldi székhelyű vállalkozás magyarországi
fióktelepe köteles a külföldi székhelyű vállalkozás által elfogadott éves
beszámolót, egyszerűsített éves beszámolót a könyvvizsgálói záradékot vagy a
záradék megadásának elutasítását is tartalmazó független könyvvizsgálói
jelentéssel együtt, valamint az adózott eredmény felhasználására vonatkozó
határozatot az adott üzleti év mérlegfordulónapját követő ötödik hónap
utolsó napjáig letétbe helyezni.
Közzététel
154. § (1) 494 Minden kettős könyvvitelt vezető vállalkozó
(ideértve a külföldi székhelyű vállalkozás magyarországi fióktelepét is)
köteles az éves beszámolót, illetve az egyszerűsített éves beszámolót,
kötelező könyvvizsgálat esetén a könyvvizsgálói záradékot vagy a záradék megadásának elutasítását is tartalmazó független könyvvizsgálói jelentéssel együtt közzétenni.
kötelező könyvvizsgálat esetén a könyvvizsgálói záradékot vagy a záradék megadásának elutasítását is tartalmazó független könyvvizsgálói jelentéssel együtt közzétenni.
(2)4 95 A vállalkozó köteles
biztosítani, hogy munkavállalói, alkalmazottai, tagjai az éves beszámolót, az
egyszerűsített éves beszámolót, az összevont (konszolidált) éves beszámolót,
kötelező könyvvizsgálat esetén a
könyvvizsgálói záradékot vagy a záradék megadásának elutasítását is tartalmazó
független könyvvizsgálói jelentést a vállalkozó (az anyavállalat) székhelyén
megtekinthessék és azokról teljes vagy részleges másolatot
készíthessenek
(3)4
96 Ha a vállalkozó közzétett éves beszámolóját,
illetve egyszerűsített éves beszámolóját könyvvizsgáló nem ellenőrizte, vagy
kötelező könyvvizsgálat esetén a könyvvizsgáló a záradék megadását
elutasította, akkor a vállalkozó az általa elkészített éves beszámoló, illetve
egyszerűsített éves beszámoló mérlegén, eredménykimutatásán, kiegészítő
mellékletén (ezek minden egyes példányán) köteles feltüntetni a
következő szöveget: "A közzétett adatok könyvvizsgálattal nincsenek
alátámasztva."
(4)4 97 Az anyavállalat köteles az
összevont (konszolidált) éves beszámolót a könyvvizsgálói záradékot vagy a
záradék megadásának elutasítását is tartalmazó független könyvvizsgálói
jelentéssel együtt közzétenni.
d=(5)-(6)498
1^(7) 499 Közzétételi kötelezettségének - ideértve az ismételt közzétételt is
- azzal tesz eleget a vállalkozó, a külföldi székhelyű vállalkozás
magyarországi fióktelepe, ha az éves beszámoló, az egyszerűsített éves beszámoló, az anyavállalat az összevont
(konszolidált) éves beszámoló egy eredeti vagy egy hiteles másolati példányát,
kötelező könyvvizsgálat esetén a könyvvizsgálói záradékot vagy a záradék
megadásának elutasítását is tartalmazó független könyvvizsgálói jelentéssel,
valamint a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról
szóló törvény szerinti elektronikus űrlappal együtt a céginformációs szolgálatnak megküldi a kormányzati portál
útján. Az elektronikus űrlapot a céginformációs szolgálat továbbítja az állami
adóhatóság felé.
(8) 500
A 10. § (2) bekezdése szerinti vállalkozó a (7)
bekezdésben szereplő dokumentumokat az üzleti jelentéssel, az összevont
(konszolidált) üzleti jelentéssel együtt - az ott megjelölt időpontban -internetes honlapján is köteles közzétenni, és a
közzétett adatok folyamatos megtekinthetőségét legalább a következő második
üzleti évre vonatkozó adatok közzétételéig biztosítani.
(9)5 01 Amennyiben a vállalkozó e törvény vagy
más jogszabály, illetve saját döntés alapján az internetes honlapján vagy egyéb
más módon is közzéteszi a beszámolót és a kapcsolódó üzleti jelentést, a könyvvizsgálatra
való hivatkozás tekintetében a (3) bekezdés szerint köteles eljárni.
[J= (10) 502 A cégjegyzékbe be nem jegyzett
vállalkozó - ha jogszabály a közzétételről, annak módjáról külön rendelkezik -
a közzétételről az adott üzleti év mérlegfordulónapját követő ötödik hónap
utolsó napjáig köteles gondoskodni.
(11)503 Ha a vállalkozó nem
tett eleget letétbe helyezési, valamint közzétételi kötelezettségének és a
letétbe helyezés, a közzététel elmaradása harmadik fél jogos érdekeit érinti, a
harmadik fél kezdeményezheti a cégbíróság törvényességi felügyeleti eljárását.
(12) 504
Az éves beszámoló részét nem képező üzleti
jelentés, az összevont (konszolidált) üzleti jelentés megtekintését a
vállalkozó, illetve az anyavállalat székhelyén minden érdekelt részére
biztosítani kell, továbbá lehetővé kell tenni azt, hogy arról minden érdekelt
teljes vagy részleges másolatot készíthessen.
154/A.
§— (1) Azon külföldi
székhelyű vállalkozás magyarországi fióktelepe, amely vállalkozás székhelye az
Európai Unió valamely tagállamában található, mentesül a 153. § (5)
bekezdésében előírt letétbe helyezési, a 154. §-ban előírt közzétételi, valamint a
155. §-ban előírt könyvvizsgálati kötelezettség alól.
(2)5
06 Az (1) bekezdésben említett
kötelezettségek alól mentesül továbbá azon külföldi székhelyű vállalkozás
magyarországi fióktelepe is, amely vállalkozás székhelye nem az Európai Unió
valamely tagállamában található, azonban az adott állam jogszabályai által
előírt éves beszámoló készítési, könyvvizsgálati, letétbe helyezési és
közzétételi kötelezettségek összhangban vannak az Európai Unió vonatkozó
előírásaival. Ezen államok listáját a miniszter teszi közzé.507
(3) Az (1)-(2) bekezdésben említett
kötelezettségek teljesítése alól mentesülő fióktelepet kizárólag a külföldi
székhelyű vállalkozás által a székhely szerinti állam jogszabályai alapján
összeállított éves
beszámoló, illetve összevont (konszolidált) éves beszámoló tekintetében terheli közzétételi és letétbe helyezési kötelezettség, azzal a feltétellel, hogy ezen beszámolóknak az összeállítása, ellenőrzése,
közzététele és letétbe helyezése az Európai Unió vonatkozó irányelveivel összhangban történt.
beszámoló, illetve összevont (konszolidált) éves beszámoló tekintetében terheli közzétételi és letétbe helyezési kötelezettség, azzal a feltétellel, hogy ezen beszámolóknak az összeállítása, ellenőrzése,
közzététele és letétbe helyezése az Európai Unió vonatkozó irányelveivel összhangban történt.
(4) A (3) bekezdésben meghatározott közzétételi és letétbe
helyezési kötelezettségének a fióktelep magyar nyelven köteles eleget tenni.
(5)5 08 A közzétételi, letétbe helyezési és könyvvizsgálati kötelezettség alól az (1)-(2) bekezdés alapján mentesülő fióktelep köteles a fióktelep működéséről készített éves beszámoló, egyszerűsített éves
(5)5 08 A közzétételi, letétbe helyezési és könyvvizsgálati kötelezettség alól az (1)-(2) bekezdés alapján mentesülő fióktelep köteles a fióktelep működéséről készített éves beszámoló, egyszerűsített éves
beszámoló és adózási célú kimutatások megtekintését, valamint azokról
másolat készítését a fióktelep székhelyén az érintett felek részére lehetővé
tenni.
(6) A külföldi hitelintézetek és pénzügyi vállalkozások magyarországi
fióktelepei éves beszámolója közzétételi, letétbe helyezési és könyvvizsgálati
kötelezettségéről az ezen vállalkozásokra vonatkozó, sajátos
számviteli szabályokat tartalmazó kormányrendelet rendelkezik.
154/B. §— (1) A vállalkozó (ideértve az anyavállalatot
és a külföldi székhelyű vállalkozás magyarországi fióktelepét is) a 153-154/A.
§-okban foglalt letétbe helyezési és közzétételi kötelezettségének - a
cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló
törvény vonatkozó előírásainak figyelembevételével - elektronikus úton tesz
eleget.
(2) 510
A vállalkozó az éves beszámolónak, az egyszerűsített éves beszámolónak, az
összevont (konszolidált) éves beszámolónak a céginformációs szolgálat részére a
kormányzati portál útján történő (1) bekezdés szerinti megküldésével egyidejűleg
teljesíti mind a letétbe helyezési, mind a közzétételi kötelezettségét.
Navigáció:
Visszalépés a Törvénytár: A törvény a számvitelről - fejezetek választása oldalra
Visszalépés a Törvénytár: A törvény a számvitelről - fejezetek választása oldalra